fa بررسی کیفیت شیمیایی آب ورودی به دستگاه دیالیز و مقایسه آن با استانداردهای AAMI و EPH در بیمارستان‌های استان قم مقاله پژوهشي Original Article <p>زمینه و هدف: ورود برخی از ترکیبات شیمیایی موجود در آب دیالیز به بدن بیماران باعث بروز مشکلات بسیار زیادی از جمله مسمومیت‌های حاد، بیماری‌های مغزی، استخوانی و غیره می‌شود. بنابراین رعایت استانداردهای مربوط به مقدار این ترکیبات در آب دیالیز ضروری به‌نظر می‌رسد. این تحقیق با هدف بررسی کیفیت شیمیایی آب ورودی به دستگاه‌های دیالیز بیمارستان‌های استان قم و مقایسه آن با استانداردهای موجود صورت گرفت. روش بررسی: پژوهش حاضر به روش توصیفی- مقطعی روی 45 نمونه از ورودی دستگاه دیالیز بیمارستان‌های استان قم انجام شد. تعداد بیمارستان‌های دارای واحد دیالیز در استان قم 3 بیمارستان می‌باشد که از هرکدام تعداد 15 نمونه برداشت شد. نمونه‌ها بعد از برداشت و انتقال به آزمایشگاه با استفاده از دستگاه اتمیک، فلیم فتومتر و DR4000 مورد آزمایش قرار گرفتند. تجزیه و تحلیل داده‌ها با استفاده از آزمون تی مستقل صورت گرفت، و برای هرکدام مقدار 05/0p&amp;lt; در نظر گرفته شد. یافته‌ها: در این مطالعه میانگین تمامی ترکیبات اندازه‌گیری‌شده کمتر از حد استاندارد بود، و با مقادیر استاندارد اختلاف معنی‌داری داشت. در تمامی نمونه‌های اندازه‌گیری‌شده، عناصر و ترکیباتی مثل سرب، روی، پتاسیم، سدیم، سولفات، نیترات و کلراید کمتر از حد استاندارد بود، اما عناصر آلومینیوم به میزان 13%، کادمیوم 6% و فلوراید 9%، مقادیر بالاتری از حد استاندارد داشتند. نتیجه‌گیری: نتایج این مطالعه نشان داد میانگین تمامی ترکیبات اندازه‌گیری‌شده در نمونه‌های مورد بررسی، کمتر از حد استاندارد بوده است که نشان از کیفیت خوب آب دیالیز این بیمارستان‌ها دارد، اما بالاتر بودن مقادیر عناصری مانند آلومینیوم، کادمیوم و فلوراید از حد استاندارد در برخی از نمونه‌ها نیاز به پایش بیشتر آب دیالیز را نشان می‌دهد.</p> <p>Background and Objectives: The presence of certain chemical compounds in dialysis water which enter patients&rsquo; bodies through haemodialysis can cause various problems such as acute poisoning, brain damage, osteoarthritis, Therefore, applying the standards for dialysis water is indispensible. This study was carried out to determine the chemical quality of water entrance to dialysis machines and its comparison with AAMI and EPH standards in the hospitals of Qom province. &nbsp; Methods: This is a descriptive-cross sectional study which was carried out on 45 samples of water entrance to dialysis machines in hospitals of Qom province. Since there were 3 hospitals in Qom having dialysis units, out of each one 15 samples were chosen as the samples of this study. The following machines were used for analysis of samples in the research: Atomic Absorption, DR4000 and Flame photometer . The gathered data were then analyzed by independent t-test (p&amp;lt;0.5). &nbsp; Results: The means of all measured compounds were statistically lower than standard levels and had a significant difference with standard levels. The elements and compounds such as Lead, Zinc, Potassium, Sodium, Sulphate, Nitrate, and Chloride in all the measured samples were below the standard levels, but elements such as Aluminum, Cadmium, and Fluoride were above the standard levels in 13, 6 and 9 percent of samples, respectively. &nbsp; Conclusion: The results of the study showed that in all cases the means of all the studied compounds were below the standard levels, indicating high quality dialysis water in the hospitals. However, the presence of high level of elements such as Aluminum, Cadmium, and Fluoride compared with the standard levels signifies that much should be done in examining dialysis water. &nbsp;</p> دیالیز کلیوی؛ آنالیز واریانس؛ کیفیت آب؛ قم, ایران Renal Dialysis,Analysis of Variance,Water Quality,Qom, Iran 22 26 http://journal.muq.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-298&slc_lang=fa&sid=1 M Asadi مهدی اسدی mehdi.asady@gmail.com Yes Qom University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی قم Y Arast یلدا ارست No Qom University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی قم S Behnamipour سمیه بهنامی‌پور No Qom University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی قم M Norouzi مهدی نوروزی No Shahid Beheshti University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی S Mohebi سیامک محبی No Qom University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی قم AR Omidi Oskouei علیرضا امیدی اسکویی No Qom University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی قم M Safdari مرتضی صفدری No Qom University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی قم M Shirzadeh معصومه شیرزاده No Qom University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی قم