fa بررسی آلودگی میکروبی آب استخرهای عمومی ‌شنا با اشرشیاکلی، سودوموناس آئروژینوزا و پارامترهای فیزیکی آنها در شهر کرمانشاه بهداشت عمومی بهداشت عمومی مقاله پژوهشي Original Article <p dir="RTL"><strong>زمینه و هدف:</strong> آب استخرهای عمومی‌ شنا اغلب با انواعی از میکروارگانیسم‌های بیماری‌زا آلوده بوده و محیط مناسبی جهت انتقال بیماری‌های مختلف می‌باشند. این تحقیق با هدف ارزیابی آلودگی میکروبی آب استخرهای عمومی‌ شنا با <em>اشرشیاکلی</em>، <em>سودوموناس</em> <em>آئروژینوزا</em> و تعیین پارامترهایی نظیر کلر باقیمانده، <span dir="LTR">pH</span>، دما و کدورت در آن انجام شد.</p> <p dir="RTL"><strong>روش بررسی:</strong> در این تحقیق توصیفی - مقطعی از تمامی استخرهای فعال شهر کرمانشاه، تعداد 129 نمونه آب تهیه و ویژگی‌های فیزیکوشیمیایی و باکتریولوژیک آنها بررسی گردید. جهت تأیید مولکولی جدایه‌های <em>اشرشیاکلی،</em> از ژن آلکالین فسفاتاز و به‌منظور بررسی بیماری‌زایی جدایه‌های <em>سودوموناس</em> <em>آئروژینوزا</em>، از ژن اگزوتوکسین <span dir="LTR">A</span> در روش <span dir="LTR">PCR</span> استفاده شد. داده‌ها با استفاده از آزمون کای‌اسکوئر و تی‌تست تجزیه و تحلیل شدند. سطح معنی‌داری، کمتر از 05/0 در نظر گرفته شد.</p> <p dir="RTL"><strong>یافته‌ها:</strong> در مطالعه حاضر، <span dir="LTR">pH</span>، کدورت و کلر باقیمانده به ترتیب در 72، 5/22 و 3/85% از نمونه‌ها در حد مجاز بود. از مجموع نمونه‌ها، 9/10 و 4/12% به <em>اشرشیاکلی</em> و <em>سودوموناس آئروژینوزا</em> آلوده بودند. نتایج <span dir="LTR">PCR</span> نشان داد 75/93% جدایه‌های<em> سودوموناس</em> <em>آئروژینوزا،</em> واجد ژن اگزوتوکسین <span dir="LTR">A</span> و تمامی ‌جدایه‌های <em>اشرشیاکلی</em> دارای ژن آلکالین فسفاتاز می‌باشند. همچنین بین آلودگی میکروبی آب استخرها، کلر آزاد باقیمانده و فاکتور دما، ارتباط مستقیم و معنی‌داری وجود داشت (001/0=<span dir="LTR">p</span>)، اما بین آلودگی میکروبی آب استخرها، کدورت آب استخر و <span dir="LTR">pH</span>، ازنظر آماری ارتباط معنی‌داری وجود نداشت (05/0<<span dir="LTR">p</span>).</p> <p><strong><span dir="RTL">نتیجه‌گیری:</span></strong><span dir="RTL"> نتایج این مطالعه نشان داد در استخر‌های شنای شهر کرمانشاه، کلر باقیمانده مناسب باعث کاهش آلودگی میکروبی استخرها شده است.</span></p> <p><strong><em>Background and Objectives:</em></strong> Public swimming pools&#39; waters are contaminated with a wide variety of pathogenic microorganisms and are a suitable environment for transmission of different diseases. The aim of this study was to investigate the microbial contamination of the public swimming pools&#39; waters with <em>Escherichia coli</em> and <em>Pseudomonas aeruginosa</em> and to determine certain parameters such as residual chlorine, pH, temperature and turbidity in these pools&#39; waters in Kermanshah.</p> <p></p> <ul style="list-style-type:circle;"> <li>In this descriptive, cross-sectional study, 129 water samples were taken from all active pools in Kermanshah and their bacteriologic and physicochemical properties were investigated. Phosphatase alkaline (PHO-A) gene was used for molecular confirmation of E. coli isolates, and exotoxin A (ETA) gene in PCR was employed to confirm pathogenicity of <em>P. aeruginosa</em> isolates. Data were analyzed by chi-square and t-test. p<0.05 was considered to be level of significance.</li> </ul> <p></p> <ul> <li>This study indicated that pH, turbidity, and residual chlorine were permissible in 72%, 22.5% and 85.3% of the samples. Of the total samples, 10.9% and 12.4% were contaminated with <em>E. coli</em> and <em>P. aeruginosa</em>, respectively. PCR results showed that 93.75% of <em>P. aeruginosa</em> isolates carried ETA gene and all isolates of <em>E. coli</em> carried PHO-A gene and were confirmed as <em>E. coli.</em> There was a significant, direct correlation between microbial contamination and level of free residual chlorine and temperature (p=0.001), but there was no statistically significant association between microbial contamination and level of turbidity and pH in the swimming pools&#39; waters (p>0.05).</li> </ul> <p></p> <p><strong><em>Conclusion:</em></strong> The results of this study indicated that appropriate amount of residual chlorine caused reduction in microbial contamination in the public swimming pools&#39; waters in Kermanshah.</p> استخر شنا, اشرشیاکلی, سودوموناس آئروژینوزا, واکنش زنجیره‌ای پلیمراز Swimming pools, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Polymerase chain reaction 65 73 http://journal.muq.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-557&slc_lang=fa&sid=1 Afsaneh Haghmorad Korasti افسانه حق‌مراد کورستی No Qom Branch, Islamic Azad University واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی Razieh Nazari راضیه نظری nazari1102002@yahoo.com Yes Qom Branch, Islamic Azad University واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی Mohsen Zargar محسن زرگر No Qom Branch, Islamic Azad University واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی