fa هایفمای متعافب ترومای چشمی مقاله پژوهشي Original Article <p>زمینه و هدف: هایفما به وجود خون در اتاق قدامی چشم اطلاق می‌شود که می‌تواند به‌علت ترومای نافذ یا غیرنافذ و یا مسائل دیگر ایجاد گردد. این مطالعه با هدف بررسی هایفمای متعافب ترومای چشمی در مراجعین به مرکز آموزشی- درمانی چشم بیمارستان شهید بهشتی دانشگاه علوم پزشکی بابل صورت گرفت. روش بررسی: در این مطالعه سری مورد، خصوصیات بالینی 15 بیمار دچار ترومای چشمی مراجعه‌کننده به مرکز آموزشی- درمانی چشم بیمارستان شهید بهشتی دانشگاه علوم پزشکی بابل طی سالهای 1388-1387، بررسی گردید. بیماران انتخاب‌شده علاوه بر ترومای چشمی دچار خونریزی میکروسکوپی یا ماکروسکوپی اتاق قدامی چشم نیز بودند. یافته‌ها: متوسط سنی بیماران 1/25 سال بود. 11 بیمار مرد و 4 بیمار زن بودند. افزایش فشار داخل چشمی در 4 مورد مشاهده گردید که با درمان دارویی 3 مورد بهبود یافتند، ولی یک مورد به‌علت افزایش فشار داخل چشمی و خونریزی مجدد، تحت عمل جراحی قرار گرفت. از نظر درجه هایفما، 4 مورد هایفمای میکروسکوپیک، 2 مورد هایفمای درجه یک، 3 مورد هایفمای درجه 2، 3 مورد هایفمای درجه 3، 2 مورد هایفمای درجه 4 و یک مورد هم به‌علت مسطح شدن محوطه اتاق قدامی، قابل بررسی نبود. در بدو پذیرش، در اکثریت وضعیت بینایی ضعیف بود که پس از درمان، بهبود قابل ملاحظه‌ای یافتند. مجموعاً در 6 بیمار عمل جراحی صورت گرفت. نتیجه‌گیری: نتایج این مطالعه نشان داد در بدو پذیرش معمولاً بیماران با هایفمای تروماتیک، بینایی نسبتاً ضعیفی دارند، ولی در بسیاری موارد با درمان به‌موقع، میزان بینایی آنها بهبود می‌یابد. لذا درمان صحیح و به‌موقع این بیماران الزامی و ضروری است.</p> <p>Background and Objectives: Hyphema, the blood in the anterior eye chamber, can be caused by penetrating or blunt trauma or other causes. This study aimed at investigating the clinical features of 15 cases of traumatic Hyphema, having referred to ophthalmology ward of Shahid Beheshti hospital of Babol university of medical sciences. &nbsp; Methods: In this study the clinical characteristics of 15 patients with eye trauma-who had referred to Shahid Beheshti Hospital of Babol University of medical sciences during 2008-2009- were examined. In addition to eye trauma the selected patients had microscopic or macroscopic anterior eye chamber hemorrhages. &nbsp; Results: The mean age of patients was 25. 1 years. Eleven patients were male and four were female. Increased IOP was seen in 4 cases, three patients improved with drug therapy, but one patient needed surgery due to an increase in IOP and the re-bleeding. Regarding the degree of Hyphema, 4 cases were microscopic Hyphema , 2 cases were grade 1 of Hyphema, 3 cases were grade 2 of Hyphema, 3 cases were grade 3 of Hyphema , 2 cases grade 4 of Hyphema and one case was not assessable due to flattened anterior chamber, Visual Acuity was mostly poor at the beginning of admission which was significantly improved after treatment. On the whole, six patients underwent surgery. &nbsp; Conclusion: The results of this study show that patients with traumatic Hyphema usually have poor Visual Acuity at the beginning of admission, but the vision was relatively improved with early treatment in many cases. Therefore, proper and timely treatment is necessary in these patients.</p> هایفما؛ زخم و آسیب‌چشمی؛ بینایی Hyphema, Wounds and Injuries, Vision, Ocular 92 96 http://journal.muq.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-492&slc_lang=fa&sid=1 A Mikaniki ابراهیم میکانیکی dr_emikaniki@yahoo.com Yes Babol University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی بابل A Rasoulinejad سید احمد رسولی‌نژاد No Babol University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی بابل M Mikaniki محمد میکانیکی No Babol University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی بابل A.H Shirzadian امیرحسین شیرزادیان No Babol University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی بابل